“扑街”直接的意思就是倒在地上,躺在马路上的意思,在网络上“扑街”可以用于有一些人故意踩在谁的身上,嘲讽的意思,还可以指躺在床上放松的意思,这个词的范围非常广。
扑街,源自粤语,正确的字是仆街,原本是横尸街头的意思,现用于指跌倒在马路上,所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思,譬如“今次仆街”,指这次惨了死定了。
“扑街”也是英语音译过来的一个词,英文中就是“poor guy”,意思就是“可怜的人”或者是穷人,通过上海地区的商贸交易进行燃拿了传播,这个词逐渐开始流行起来,成了一种新型词汇。
网络语言的特点
1、简洁性。网络语言最大的特点就是简化,具体体现为大量使用缩略词语、字母缩写词、拼音简化字词,以及更多使用短句和短文。
2、流行性。语言是社会的镜子,社会生活中的新事物新现象,总是需要新词来表达。网络是最时尚前沿的领域,网络上新事物很多,时尚新潮成为网络语言的典型特征之一。
3、娱乐性。网络是一个娱乐空间皮州搭。消遣与轻松,是人们上网的最大目的之一。因此,网络语言也带有明显的娱乐性质,在网络中盛行着文字游戏化、迹雀语言娱乐化、表达狂欢化。