二者区别:
“映像”是由光线的物理反射作用产生影像。映像具有实体,有参照物,跟随参照物伴随发生。例如:
投影幕布上的每一幅映像都是我们工作的结晶。
看着镜中她苍老的映像,仿佛一夜间苍老了十岁。
皮影戏、牵丝戏等正在渐渐消失映像动画,曾经带给好几代人感动。
“映象”是一个较为抽象的的心理学、社会学名词。抽象事物的情状在另一方面或者层面的体现。
例如杨丽萍老师领衔演出的大型歌舞“云南映象”,就是云南文化(大概念)用舞蹈形式(小层面)演绎及体现出来的。
餐桌上“敬酒压杯”、“头三尾四”(小层面)是中国人“崇礼”文化(大概念)的“映象”;我国古代劳动人民男耕女织(友基小层面)是文明发展的“映象”;花木枯荣(小层面)是自然发展规律的“映象”。
因此,“映象”一词一般不常用。因为对抽象概念思维要求太高,该词现在也在逐渐被“印象”取代,只有偶尔在哲学、玄学、社会学等薯告旦“高大上”学科中能见到。因为“映象”几乎不能纳入人的意识范畴。
印象就是人感官受刺激后主观产生的心中的意象。印象本身没有实体,没有参照物,主观发生。例如:
我对她的印象一直都很好。
这件事我好像没有印象。
看见他,我脑海中关于过去的印象此起彼伏地播放着。
“映像”的使用需要具体分析,无论抽象、具象,拥有“像”来源的参照物时就可以用。
“印象”的使用更为自由,无论主观脑海中的迹象还是光学成像,使用都无伤大雅!
印象和映像的使用也在日常生活中逐渐的泛化,很多时候印象的使用也包含了映像的含义。语言文明的进步总是在随人们语用方便这一方数扰面逐渐演化,这也是很多词义隽永的古词在逐渐消失的主要原因。在有的辞典中,可以看到两词“并义”的类化现象。